TRAVERSÉE D'UN PARADIS – SO IT GOES THE LABEL